BONNY PORTMORE
Bella Portmore
 


O bella Portmore, tu splendi lì dove giaci
E più penso a te più ti penso intensamente
Se ti avessi ora come già ti ebbi un tempo
Tutti i Lord nella vecchia Inghilterra non comprerebbero Portmore.

O bella Portmore, sono cosė dispiaciuta di vedere
Una distruzione così deplorevole del tuo albero ornamentale
Perché sono rimasta sulla tua spiaggia per molto tempo in quel lungo giorno
Finché la lunga nave da Antrim non lo trascinò via.

O bella Portmore, tu splendi lì dove giaci
E più penso a te più ti penso intensamente
Se ti avessi ora come già ti ebbi un tempo
Tutti i Lord nella vecchia Inghilterra non comprerebbero Portmore.

Tutti gli uccelli nella foresta piangono amaramente
Dicendo: "Dove troveremo riparo o dove dormiremo?"
Dal momento che la Quercia e il Frassino, sono stati abbattuti
E i muri della bella Portmore sono tutti crollati a terra

O bella Portmore, tu splendi lì dove giaci
E più penso a te più ti penso intensamente
Se ti avessi ora come già ti ebbi un tempo
Tutti i Lord nella vecchia Inghilterra non comprerebbero Portmore.


 
Musica e testo tradizionali arragiati da Loreena McKennitt
Libera traduzione a cura di Feniks