COVENTRY CAROL
Canto Natalizio di Coventry
 
Ninna nanna, piccolo bambino
Fai la ninna, fai la nanna

O sorelle, che possiamo fare
Per preservare in questo giorno
Questo povero bimbo
A cui noi cantiamo
Fai la ninna, fai la nanna?

Ninna nanna, piccolo bambino
Fai la ninna, fai la nanna

Erode, il re
Nella sua ira
Ordinò in questo giorno
Ai suoi soldati
Che proprio davanti a lui
Uccidessero tutti i neonati.

Ninna nanna, piccolo bambino
Fai la ninna, fai la nanna

Ahimè
Povero bambino!
Per sempre tutto il giorno
Per la tua morte
Non si dice e non si canta
Fai la ninna, fai la nanna

Ninna nanna, piccolo bambino
Fai la ninna, fai la nanna

 
Canto tradizionale di Natale adattato da Loreena McKennitt
Libera traduzione a cura di Feniks