SAMAIN NIGHT
La notte di Samain
 

Quando la luna in una notte nuvolosa
Restò appesa sopra le alte cime degli alberi
Mi hai cantato di un passato lontano
Questo ha fatto battere il mio cuore forte e veloce
Adesso so di essere finalmente a casa

Mi hai offerto ali d'aquila
Con cui potrei salire al sole e cantare
E se sentissi il richiamo del gufo
Nella foresta potrei volare
E nei suoi chiaroscuri trovarti

E così il nostro amore non è una cosa semplice
Né le nostre verità incrollabili
Ma come la luna attira la marea
Le nostre mani si toccano, i nostri cuori si incontrano
Sarò un respiro della luna al tuo fianco

 
Testo e musica di Loreena McKennitt
Libera traduzione a cura di Feniks