THE BONNY SWANS

I cigni di Bonny

Un contadino viveva nel paese del nord E aveva delle figlie una, due, tre Le figlie camminavano sulla riva del fiume La più grande spinse la più piccola in acqua Oh sorella, oh sorella per favore aiutami E io ti darò casa e terra Non ti darò né la mano né guanto Se non mi dai il tuo vero amore Un po' affondava, un po' nuotava Finché giunse alla diga di un mulino La figlia del mugnaio, vestita di rosso Andava a prendere l'acqua per il pane Papà, mamma, qui c'è un cigno che nuota Assomiglia ad una bella ragazza La posero sulla riva ad asciugare Passò di lì un suonatore di arpa, Fece i tasti dell'arpa con le sue dita, Face le corde coi capelli dorati, e con la gabbia toracica fece l'arpa, ed iniziò a suonare. Portò l'arpa nella casa di suo padre, Era riunita lì tutta la corte appoggiò l'arpa su di una pietra ed iniziò a suonarla. E lì siede mio padre il Re E vicino siede mia madre, la Regina, e lì siede mio fratello Hugh E vicino William dolce e sincero. E lì siede la mia crudele sorella Anne, che mi gettò in acqua per colpa di un uomo.

Testo tradizionale, adattatamento e musica di Loreena McKennitt

Libera traduzione a cura di Feniks