THE DEATH OF THE QUEEN JANE

La morte della Regina Giovanna

La Regina Giovanna era in travaglio da oltre nove giorni E le sue dame erano così stanche Non potevano più resistere Non potevano più resistere «Buona donna, buona donna Tu che vuoi essere una donna buona Aprirai il mio fianco destro e troverai il mio bambino? E troverai il mio bambino?» «Oh no» gridarono le donne «Questo non può essere fatto. Manderemo a chiamare re Enrico e sentiremo quel che dice e sentiremo quel che dice» Re Enrico fu mandato a chiamare Re Enrico venne Disse, «Mia Signora, cosa ti affligge? I tuoi occhi, sembrano velati I tuoi occhi, sembrano velati» «Re Enrico, re Enrico Fai una cosa per me? Aprimi il fianco desto E trova il mio bambino E trova il mio bambino» «Oh no,» pianse re Enrico «È una cosa che non farò mai Se perdo il fiore dell'Inghilterra Perderò l'intero ramo Perderò l'intero ramo». C'era musica e danza il giorno in cui il bambino è nato Ma povera amata Giovanna regina d'Inghilterra Giaceva fredda come la pietra Giaceva fredda come la pietra

Ballata tradizionale Inglese adattata da Loreena McKennitt

Libera traduzione a cura di Feniks