THE HOLLY & THE IVY
L'agrifoglio e l'edera
 
L'agrifoglio e l'edera,
Quando sono cresciuti completamente
Di tutti gli alberi che sono nel bosco
L'agrifoglio indossa la corona

Il sorgere del sole,
La corsa del cervo,
Il suono dell'organo
Dolcemente cantano nel coro

L'agrifoglio è in fiore
Bianco come il fiore del Giglio
E Maria partorì dolce Gesù Cristo
Per essere il nostro salvatore

Il sorgere del sole,
La corsa del cervo,
Il suono dell'organo
Dolcemente cantano nel coro

L'agrifoglio genera una bacca
Rossa come il sangue
E Maria partorì dolce Gesù Cristo
Per convertire i peccatori.

Il sorgere del sole,
La corsa del cervo,
Il suono dell'organo
Dolcemente cantano nel coro

L'agrifoglio ha un pungiglione
Così affilato come una spina
E Maria partorì dolce Gesù Cristo
Il giorno di Natale, nel mattino

Il sorgere del sole,
La corsa del cervo,
Il suono dell'organo
Dolcemente cantano nel coro

L'agrifoglio ha la corteccia
CosÌ amara come la fiele
E Maria partorí dolce Gesù Cristo
Per riscattare tutti noi.

Il sorgere del sole,
La corsa del cervo,
Il suono dell'organo
Dolcemente cantano nel coro

L'agrifoglio e l'edera,
Quando sono cresciuti completamente
Di tutti gli alberi che sono nel bosco
L'agrifoglio indossa la corona

Il sorgere del sole,
La corsa del cervo,
Il suono dell'organo
Dolcemente cantano nel coro

 
Canto tradizionale adattato da Loreena McKennitt
Libera traduzione a cura di Feniks