CARAVANSERAI

Caravanserraglio

Questa vita fugace è come una stella del mattino Un sole al tramonto, o l'ondeggiare delle onde sul mare Una leggera brezza o un fulmine in una tempesta Una danza da sogno per tutta l'eternità La sabbia era scintillante nella luce del mattino E danzava via dalle dune così lontano La notte ha conservato la musica così dolce, così a lungo E là stiamo distesi fino all'arrivo del giorno Ci siamo svegliati quella mattina, a partire dal quel richiamo I nostri cammelli sono imbrigliati, i nostri palanchini pieni, Il sole stava sorgendo nel cielo ad oriente Quando siamo usciti nel deserto piangente Chiamata, nostalgica, mi trascino, a casa da te Le tende sono cresciute più lentamente mentre noi cavalchiamo lontano Sulla terra che racconta di molti giorni di passaggio Mesi di pace e tutti gli anni della guerra La vita d'amore e tutte le vite delle paure Chiamata, nostalgica, mi trascino, a casa da te Abbiamo attraversato letti di fiumi scavati nella pietra E oltre le possenti montagne mai esplorate Di là delle valli nel calore bruciante Fino a quando abbiamo raggiunto il caravanserraglio Chiamata, nostalgica, mi trascino, a casa da te Chiamata, nostalgica, mi trascino, a casa da te Che cosa è questa vita che mi porta lontano Cos'è quella casa dove non possiamo vivere Che cosa è questa ricerca che mi spinge avanti Il mio cuore è pieno quando sei accanto a me Chiamata, nostalgica, mi trascino, a casa da te Chiamata, nostalgica, mi trascino, a casa da te

Musica e testo di Loreena McKennitt

Libera traduzione a cura di Feniks