-
Che cosa รจ la natura? Ecco le parole di Emily Dickinson…. che altro si puรฒ aggiungere? La Natura รจ ciรฒ che vediamo La collina, il pomeriggio, lo scoiattolo, l’eclissi, il bombo No, La Natura รจ il cielo, la natura รจ ciรฒ che udiamo, il dolico, il mare, il tuono, il grillo No La Natura รจ…
-
Non basta dire “ho sbagliato” Gibran, di nuovo, racconta che rimprovera se stesso, che sgrida la propria anima. Ma ci sono momenti in cui non basta solo rimproverarsi o chiedere scusa con le parole. Alle volte un gesto รจ piรน importante di mille discorsi. Ma quanto รจ difficile fare quel gesto…. . Sette volte ho…
-
Quanto รจ effimera la fama Gibran, con semplici parole, ci ricorda che la fama รจ una cosa effimera. Oggi c’รจ, domani no. Non dobbiamo rincorrere la notorietร o il successo personale, perchรฉ nulla di questo sopravviverร a noi. Viviamo nel presente, in armonia con la natura e gli uomini…. Ogni instante รจ prezioso. Camminavo sulla…
-
Le persone entrano nella tua vita per… Una ragione, una stagione o per tutta la vita. Questa poesia, trovata per caso in rete, descrive molto bene il rapporto che possiamo avere con le persone che via via incontriamo nel corso del cammino della nostra vita. Tutte ci lasciano qualcosa, in bene, alle volte in male.…
-
Itako (de Konstantinos Kavavis) Kiam vi ekiros al Itako,deziru, ke la vojo estu longa,plena je aventuroj, plena je scioj.La Lestrigonojn kaj la Ciklopojn,eฤ la koleran Pozidonon ne timu;tiajn estaฤตojn sur via vojo vi neniam renkontos,se via penso restos alta,se nobla emocio tuลos vian spiriton kaj vian korpon.La Lestrigonojn kaj la Ciklopojn,la sovaฤan Pozidonon vi ne…
-
Questa poesia รจ stata scritta alla fine del 1800 dal poeta italiano Giacomo Zanella ma รจ sempre molto attuale SOPRA UNA CONCHIGLIA FOSSILE nel mio studio Sul chiuso quaderno di vati famosi,Dal musco materno lontana riposi,Riposi marmorea, dellโonde giร figlia,Ritorta conchiglia. Occulta nel fondo dโun antro marinoDel giovane mondo vedesti il mattino;Vagavi coโ nautili, coโ…
-
ANNABEL LEE Molti e molti anni fa,In un regno vicino al mare,Cโera una fanciulla che viveva lร e che potreste conoscereCon il nome di Annabel Lee;E questa fanciulla viveva senza altro pensieroChe amare ed essere amata da me. Ero un bambino e lei era una bambina,In questo regno vicino al mare;Ma amavamo di un amore…
-
La tomba nel Busento – Tombo en Busento La mia personale traduzione di una poesia molto famosa di August Von Platen “Das Grab”, scritta nel 1820.Alla morte di Alarico il suo esercito, per cercare di trovare un luogo dove seppellirlo che fosse al riparo da tutti i saccheggi, nel mezzo della guerra, deviarono un fiume,…
-
Tutti cerchiamo qualcosa. E quando non la troviamo vorremmo smettere di cercare.Ma ci sono giorni in cui un incontro causale, inatteso e irripetibile, ci indica la via per continuare la nostra ricerca, anche quando la nostra meta sembra irraggiungibile. Ni ฤiuj serฤas ion. Kaj kiam ni ne trovas ฤin, ni volas ฤesi serฤi.Sed estas tagoj,…
-
Siddhartha Da questo libro di Hesse, una lezione importante. Non tutti quelli che crediamo amici, lo sono davvero. Quando non “serviamo piรน” ai loro scopi veniamo dimenticati, messi da parte, chiusi in un cassetto. Ed รจ allora che dobbiamo cercare dentro noi stessi la voglia e la forza di ricominciare, con nuovi progetti, nuove sfide,…